Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è estrellar - definizione
estrellar
estrellar
adj.
Perteneciente a las estrellas.
verbo trans.
1) Sembrar o llenar de estrellas. Se utiliza más como pronominal.
2) fam. Arrojar con violencia una cosa contra otra, haciéndola pedazos. Se utiliza también como pronominal.
3) Dicho de los huevos, freírlos.
verbo prnl.
1) Quedar mal parado o matarse por efecto de un choque violento contra una superficie dura.
2) fig. Fracasar en una pretensión por tropezar contra un obstáculo insuperable.
estrellar
estrellar
1 tr. Llenar o sembrar de estrellas, por ejemplo el cielo.
2 ("contra") Lanzar con violencia una cosa contra un sitio duro o dejarla caer contra el suelo, haciéndola pedazos: "Estrellar una botella contra la pared". *Estampar. prnl. Tropezar o caer violentamente contra algo duro, causándose mucho *daño o *matándose. También se emplea con el significado de sufrir un accidente en automóvil, bicicleta, moto, avión, etc.
3 *Tropezar en algún asunto con una dificultad invencible o con alguien cuya oposición no se puede vencer. *Fracasar.
4 tr. Echar los *huevos en la sartén para freírlos.
Esempi dal corpus di testo per estrellar
1. El ex Boca hizo estrellar un pelotazo en el parante.
2. Poco después, fue Uche el que desperdició otra ocasión para el Almería, al estrellar su remate en los pies del Abbondanzieri, que estuvo muy ágil.
3. Fue él quien le habló al líder de Al Qaeda de la posibilidad de estrellar aviones como si fueran misiles en edificios emblemáticos estadounidenses.
4. Cerca de los 25, Precone bajó a Madrid, quien desperdició la oportunidad de cambiar la historia al estrellar la pelota en el palo izquierdo de Coldeira.
5. Ya más distendido, el camerunés también ha intentado repetidamente estrellar el balón en el larguero de la portería, lo que ha conseguido en más de una ocasión.
